Ritten kehrt nach Pokal-Erfolg in die AHL zurück

Sorry, this entry is only available in German and Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Bei Ritten steht nach dem Einzug ins Finale des Continental-Cup wieder die Meisterschaft im Fokus. Der AHL- und Italienmeister kehrt nach acht Tagen Pause am Mittwochabend in Klobenstein gegen den HC Gherdeina in die Alps Hockey League zurück.

Am vergangen Wochenende schafften die „Buam“ ihren zweiten Continental-Cup-Finaleinzug in Folge. Auch in der AHL sind die Rittner sehr erfolgreich und führen die Tabelle weiterhin souverän an. Von 48 möglichen Zählern haben sie 39 geholt und mit 70 erzielten bzw. 30 kassieren Toren verfügen sie sowohl über den stärksten Sturm als auch der besten Defensive der Liga. Gröden hat zwar 27 Punkte weniger als die „Buam“, ist aber nicht zu unterschätzen. Mit Ex-Asiago Stürmer Colin Long und dem ehemaligen Neumarkt Linus Lundström haben die Ladiner ordentlich auf dem Transfermarkt zugeschlagen und am Samstag gegen Asiago erst drei Sekunden vor Spielende das 3:4 kassiert. Trotzdem geht Ritten natürlich als haushoher Favorit in das Match.

Gröden in der Tabelle nur auf Rang 15

Die Lefebvre-Truppe ist nämlich mit nur zwölf Punkten Tabellen-15., hat von den bisherigen 16 Spielen erst vier gewonnen. Dass für Gröden heuer nur wenig zusammenläuft, zeigen auch einige Zahlen wie die 79 Gegentore (zweitschlechteste Abwehr der Liga) oder das Powerplay (9,1%) sowie Penalty Killing (71,1%), wo die Ladiner sogar die schlechtesten AHL-Statistiken haben. Gegen Ritten setzte es im Hinspiel vor genau einem Monat in Wolkenstein eine 2:8-Pleite, die beiden Stürmer Alex Frei und Oscar Ahlström sowie Verteidiger Brad Cole trafen jeweils doppelt.

Riku Lehtonen wird morgen wieder das Ausländer-Quartett Killeen, Cole, Oscar und Victor Ahlström aufbieten, während er immer noch ohne die beiden Verteidiger Andreas Alber und Max Ploner auskommen muss.

Geleitet wird die Partie morgen in Klobenstein vom Schiedsrichter-Duo Simone Lega-Turo Virta, Assistenten sind Matthias und Christian Cristeli. Spielbeginn ist 20.00 Uhr.

 

Alps Hockey League, 17. Runde, Mittwoch, 22. November 2017

19.15 Uhr: SZ Olimpija – HC Pustertal
19.30 Uhr: EC Klagenfurt II – HDD Jesenice
19.30 Uhr: EC Kitzbühel – WSV Sterzing Broncos
20.00 Uhr: Rittner Buam – HC Gherdeina
20.00 Uhr: HC Fassa – EHC Lustenau
20.30 Uhr: SG Cortina – HC Neumarkt
20.30 Uhr: Migross Asiago – EC Bregenzerwald

 

Die Tabelle der Alps Hockey League nach 16 Runden

1. Rittner Buam 39 Punkte
2. HDD Acroni Jesenice 35
3. WSV Sterzing Weihenstephan 33
4. Migross Asiago 33
5. VEU Feldkirch 33 (+1 Spiel)
6. HK SZ Olimpija 32 (+2 Spiele)
7. HC Wölfe Pustertal 31 (+1 Spiel)
8. EC Bregenzerwald 30 (+2 Spiele)
9. SG Cortina 29 (+1 Spiel)
10. EK Zeller Eisbären 25 (+2 Spiele)
11. Red Bull Salzburg Juniors 22 (-2 Spiele)
12. EC Die Adler Kitzbühel 21
13. EHC Alge Elastic Lustenau 19
14. HC Fassa Falcons 17
15. HC Gherdeina valgardena.it 12 (+1 Spiel)
16. HC Neumarkt Riwega 10 (+1 Spiel)
17. EC Klagenfurt II 2 (+1 Spiel)

Ritten zieht ins Continental-Cup-Finale ein

Sorry, this entry is only available in German and Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

AHL- und Italienmeister Ritten hat am Sonntagabend in Klobenstein das letzte Spiel des Continental-Cup-Halbfinals gegen den ungarischen Meister Jegesmedvek Miskolc mit 3:1-Toren gewonnen. Mit diesem Sieg schafften die „Buam“, wie im Vorjahr, den Einzug ins Finale, das Mitte Jänner 2018 ausgetragen wird.

Bereits am Nachmittag hatte der kasachischen Meister Nomad Astana das Finalticket gelöst, am Abend zog dann auch Ritten nach. Die Mannschaft von Riku Lehtonen musste heute erneut ohne die beiden Langzeitverletzten Alber und Ploner auskommen. Im Startdrittel wirkten beide Mannschaften recht nervös, zu viel stand auf dem Spiel. In der 16. Minute musste Peter Sakarins auf die Strafbank und 77 Sekunden später nutzte Nationalspieler Tommaso Traversa ein Zuspiel von Thomas Spinell zur 1:0 Führung. Nach dem torlosen Mitteldrittel, erhöhte Ritten zu Beginn des letzten Drittels auf 2:0. Wieder in Überzahl (Nikandrosz Galanisz saß in der Kühlbox), jedoch diesmal mit dem schwedischen Stürmer Victor Ahlström. Zehn Minuten vor Spielende kam es zu einer Rauferei zwischen Ivan Tauferer und Attila Pavuk. Der Rittner musste vorzeitig unter die Dusche, während der Ungare eine 10+2-Minuten-Strafe aufgebrummt bekam. Fünf Minuten vor Spielende netzte Roland Hofer in doppelter Überzahl zum 3:0 ein. In der Schlussminute musste dann auch Simon Kostner auf die Strafbank und den Ungarn gelang im Powerplay mit Peter Sakaris noch der Ehrentreffer zum 3:1-Endergebnis. Nach dem Schlusspfiff gab es noch eine Massenschlägerei. Für Torschütze Sakaris und die Rittner Alex Frei und Bretton Stamler endete sie mit einer Matchstrafe.

Ritten schließt somit dieses Halbfinale, nach zwei Siegen gegen Grenoble und Miskolc und der Niederlage gegen Astana, auf dem 2. Platz ab, einen Zähler hinter den Kasachen. Beide, Ritten und Astana ziehen ins Finale ein. Im zweiten Halbfinale, das im dänischen Rungsted stattfand, qualifizierten sich hingegen die Weißrussen von Yunost Minsk und der britische Klub Sheffield Steelers fürs Finale.

 

Rittner Buam – Jegesmedvek Miskolc 3:1 (1:0, 0:0, 2:1)

Rittner Buam: Patrick Killeen (Hannes Treibenreif); Christian Borgatello-Ivan Tauferer, Bretton Stamler-Brad Cole, Andreas Lutz-Roland Hofer, Christoph Vigl; Simon Kostner-Victor Ahlström-Oscar Ahlström, Dan Tudin-Tommaso Traversa-Thomas Spinell, Kyle Jean-Julian Kostner-Alex Frei, Alexander Eisath-Markus Spinell-Hanno Tauferer , Kevin Fink
Coach: Riku-Petteri Lehtonen

Jegesmedvek Miskolc: Attila Adorjan (Bence Kiss); Jarkko Leppanen-Jedrick Kiss-Rusk, Anssi Rantanen-Balazs Lada, Colin Joe-Matyas Vojtko, Ryan Ruikka; Nikandrosz Galanisz-Mark Miskolczi-Balint Magosi, Attila Pavuk-Janos Vas-Peter Sakaris, Laszlo Rito-Adrian Toth-Rasmus Kulmala, Tibor Albert-Roland Kollo-Akos Berta, Gergo Toth
Coach: Mikael Tisell

Schiedsrichter: Viktor Birin, Johan Magnusson (Federico Giacomozzi, Michele Slaviero)

Tore: 1:0 Tommaso Traversa (17.07), 2:0 Victor Ahlström (42.10), 3:0 Roland Hofer (54.30), 3:1 Peter Sakaris (59.07)

Strafen: Rittner Buam 90 – Jegesmedvek Miskolc 55

 

Halbfinale Continental Cup, Gruppe E in Klobenstein/Ritten:

Freitag, 17. November
Nomad Astana – Jegesmedvek Miskolc 1:2 n.P. (0:1, 0:0, 1:0, 0:0)
Rittner Buam – Grenoble Bruleurs de Loups 2:0 (1:0, 0:0, 1:0)

Samstag, 18. November
Grenoble Bruleurs de Loups – Jegesmedvek Miskolc 1:2 n.V. (1:0, 0:1, 0:0, 0:1)
Rittner Buam – Nomad Astana 1:3 (1:1, 0:2, 0:0)

Sonntag, 19. November
Grenoble Bruleurs de Loups – Nomad Astana 0:3 (0:1, 0:1, 0:1)
Rittner Buam – Jegesmedvek Miskolc 3:1 (1:0, 0:0, 2:1)

 

Schlusstabelle

1. Nomad Astana 7 Punkte (8:3)
2. Rittner Buam 6 (6:4)
3. Jegesmedvek Miskolc 4 (5:5)
4. Grenoble Bruleurs de Loups 1 (1:8)

Continental Cup: Nomad Astana löst Final-Ticket

Sorry, this entry is only available in German and Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Der kasachischen Meister Nomad Astana hat am Sonntagnachmittag in Klobenstein, am letzten Spieltag des Continental-Halbfinals, den französischen Tabellenführer Grenoble Bruleurs de Loups mit 4:0-Toren besiegt und sich als erstes Team für die Finalrunde Mitte Jänner 2018 qualifiziert. Der zweite Finalist wird am Abend ab 20 Uhr zwischen Italienmeister Ritten und dem ungarischen Meister Jegesmedvek Miskolc ermittelt. Der Sieger dieses Matches steigt ebenfalls ins Finale auf.

Nomad Astana war heute gegen Grenoble klarer Favorit und die Kasachen wurden ihrer Favoritenrolle auch gerecht und setzten sich problemlos mit 4:0-Toren durch. Roman Rachinski brachte Astana kurz vor dem ersten Seitenwechsel mit 1:0 in Führung. Nach sieben Minuten im Mitteldrittel erhöhte Yaroslav Yevdomikov in Überzahl (Olivier Dame-Malka saß auf der Strafbank) mit seinem vierten Turnier-Tor auf 2:0. In der 48. Minute hätte Grenoble nach einem Foul von Presnov an Pierre-Charles Hordelalay wieder rankommen können, aber der französischen Stürmer scheiterte im Penaltyschießen an Dmitri Malgin. Damit war der Widerstand von Grenoble endgültig gebrochen. Alikhan Asetov (51.00) und Nikita Mikhailis in doppelter Überzahl (55.20) schraubten anschließend mit zwei weiteren Treffern das Endergebnis auf 4:0. Astana steht somit im Finale, während die Franzosen nach drei Niederlagen in Folge und nur einem einzigen erzielten Tor (bei acht Gegentreffern) zu den großen Verlieren dieses Turniers zählen.

Spannung pur verspricht nun das letzte Match dieses Halbfinals, um 20 Uhr zwischen AHL- und Italienmeister Ritten und dem ungarischen Meister Jegesmedvek Miskolc. Der Sieger dieses Spiels steigt mit Astana ins Finale auf.


Grenoble Bruleurs de Loups – Nomad Astana 0:4 (0:1, 0:1, 0:2)

Grenoble Bruleurs de Loups: Lukas Horak (Antoine Bonvalot); Kyle Shearer-Hardy-Olivier Dame-Malka, Sebastien Bisaillon-Aziz Baazzi, Joona Kunnas-Christophe Tartari, Alexander Pascal; Joel Champagne-Charles Hordelalay-Mathieu le Blond, David Rodman-Alexandre Giroux-Bostjan Golicic, Vincent Kara-Maxime Legault-Sebastien Rohat. Julien Baylacq- Gabin Ville-Mathias Arnaud
Coach: Edo Terglav

Nomad Astana: Dmitri Malgin (Vladimir Kramar); Vladimir Grebenshikov-Artemi Lazika, Roman Rachinski-Aleksei Makliukov, Alexander Pelevin-Sergei Yegorov, Madiar Ibraibekov; Ilya Kovzalov-Nikita Mikhailis-Yaroslav Yevdomikov, Dmitri Presnov-Anton Nekryach-Pavel Zhdakhin, Yegor Petukhov-Andrei Yakovlev-Kirill Savitski, Valeri Gurin-Nursultan Belgibayev-Ivan Vereshagin, Alikhan Asetov
Coach: Yuri Mikhailis

Schiedsrichter: Pawel Meszynski, Michael Tscherrig (Daniel Rigoni, Alexander Wiest)

Tore: 0:1 Roman Rachinski (17.35), 0:2 Yaroslav Yevdomikov (26.55), 0:3 Alikhan Asetov (51.00), 0:4 Nikita Mikhailis (55.20)

Strafen: Grenoble Bruleurs de Loups 18 – Nomad Astana 10

 

Halbfinale Continental Cup, Gruppe E in Klobenstein/Ritten:

Freitag, 17. November
Nomad Astana – Jegesmedvek Miskolc 1:2 n.P. (0:1, 0:0, 1:0, 0:0)
Rittner Buam – Grenoble Bruleurs de Loups 2:0 (1:0, 0:0, 1:0)

Samstag, 18. November
Grenoble Bruleurs de Loups – Jegesmedvek Miskolc 1:2 n.V. (1:0, 0:1, 0:0, 0:1)
Rittner Buam – Nomad Astana 1:3 (1:1, 0:2, 0:0)

Sonntag, 19. November
Grenoble Bruleurs de Loups – Nomad Astana 0:3 (0:1, 0:1, 0:1)
20 Uhr: Rittner Buam – Jegesmedvek Miskolc

Tabelle

1. Nomad Astana 7 Punkte/3 Spiele (8:3)
2. Jegesmedvek Miskolc 4/2 (4:2)
3. Rittner Buam 3/2 (3:3)
4. Grenoble Bruleurs de Loups 1/3 (1:8)

Continental Cup: Ritten unterliegt Nomad Astana mit 1:3-Toren

Sorry, this entry is only available in German and Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Nach dem 2:0-Auftaktsieg am Freitag im Continental-Cup-Halbfinale gegen Grenoble, musste sich heute AHL- und Italienmeister Ritten dem kasachischen Meister Nomad Astana mit 1:3-Toren geschlagen geben. Ritten braucht nun morgen im letzten Spiel gegen den ungarischen Meister Jegesmedvek Miskolc unbedingt einen Sieg, um das Ticket für das Finale zu lösen.

Die „Buam“, die ohne die beiden Langzeitverletzten Andreas Alber und Max Ploner auskommen mussten, erwischten heute gegen Astana zwar den besseren Start und gingen nach 8.28 Minuten mit Oscar Ahlström, auf Zuspiel von Bretton Stamler, auch mit 1:0 in Führung, doch nicht einmal drei Minuten später gelang den Kasachen der Ausgleich. Der überragende Yaroslav Yevdomikov verwertete ein Assist von Nikita Mikhailis zum 1:1. Dabei blieb es auch bis zur ersten Pause.

Im Mitteldrittel drehten die Kasachen das Match. Nach 2.52 Minuten brachte Ivan Vereshagin die Gäste mit 2:1 in Führung. In der 34. Minute musste Kyle Jean auf die Strafbank und Astana nutzte prompt die Überzahl zum 3:1, erneut durch Yaroslav Yevdomikov. Damit war die Begegnung entschieden.

Ritten versuchte zwar im Schlussdrittel noch einmal ranzukommen, scheiterte aber immer wieder an Gäste-Torhüter Dmitri Malgin. Außerdem spielte Ritten undiszipliniert und musste zu viele Strafen einstecken. So blieb es bei der 1:3-Niederlage.
Am Sonntag entscheidendes Spiel gegen Jegesmedvek Miskolc

Astana genügt nun morgen um 16 Uhr ein Sieg gegen Grenoble zum Aufstieg ins Finale des Contenental Cups. Ritten muss morgen hingegen um 20 Uhr den ungarischen Meister Jegesmedvek Miskolc schlagen, wollen die „Buam“, so wie im Vorjahr, ins Finale Mitte Jänner 2018 einziehen.

 

Rittner Buam – Nomad Astana 1:3 (1:1, 0:2, 0:0)

Rittner Buam: Patrick Killeen (Hannes Treibenreif); Christian Borgatello-Ivan Tauferer, Bretton Stamler-Brad Cole, Andreas Lutz-Roland Hofer; Simon Kostner-Victor Ahlström-Oscar Ahlström, Dan Tudin- Tommaso Traversa-Thomas Spinell, Kyle Jean-Julian Kostner-Alex Frei, Markus Spinell-Alexander Eisath-Kevin Fink, Hanno Tauferer, Christoph Vigl
Coach: Riku-Petteri Lehtonen

Nomad Astana: Dmitri Malgin (Vladimir Kramar); Vladimir Grebenshikov-Artemi Lazika, Roman Rachinski-Aleksei Makliukov, Alexander Pelevin-Sergei Yegorov, Madiar Ibraibekov; Ilya Kovzalov-Nikita Mikhailis-Yaroslav Yevdomikov, Dmitri Presnov-Anton Nekryach-Pavel Zhdakhin, Yegor Petukhov-Andrei Yakovlev-Kirill Savitski, Valeri Gurin-Nursultan Belgibayev-Ivan Vereshagin, Alikhan Asetov
Coach: Yuri Mikhailis

Schiedsrichter: Johann Magnusson, Michael Tscherrig (Federico Giacomozzi, Daniel Rigoni)

Tore: 1:0 Oscar Ahlström (8.28), 1:1 Yaroslav Yevdomikov (11.05), 1:2 Ivan Vereshagin (22.52), 1:3 Yaroslav Yevdomikov (35.03)

Strafen: Rittner Buam 20 – Nomad Astana 12

 

Halbfinale Continental Cup, Gruppe E in Klobenstein/Ritten:

Freitag, 17. November
Nomad Astana – Jegesmedvek Miskolc 1:2 n.P. (0:1, 0:0, 1:0, 0:0)
Rittner Buam – Grenoble Bruleurs de Loups 2:0 (1:0, 0:0, 1:0)

Samstag, 18. November
Grenoble Bruleurs de Loups – Jegesmedvek Miskolc 1:2 n.V. (1:0, 0:1, 0:0, 0:1)
Rittner Buam – Nomad Astana 1:3 (1:1, 0:2, 0:0)

Sonntag, 19. November
16 Uhr: Grenoble Bruleurs de Loups – Nomad Astana
20 Uhr: Rittner Buam – Jegesmedvek Miskolc

 

Tabelle

1. Jegesmedvek Miskolc 4 Punkte / 2 Spiele (4:2)
2. Nomad Astana 4/2 (4:3)
3. Rittner Buam 3/2 (3:3)
4. Grenoble Bruleurs de Loups 1/2 (1:4)

Continental Cup: Zweiter Sieg für Jegesmedvek Miskolc

Sorry, this entry is only available in German and Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Der ungarische Meister Jegesmedvek Miskolc hat am Samstagnachmittag in Klobenstein auch das zweite Spiel im Continental-Cup-Halbfinale gewonnen. Nach dem knappen 2:1-Sieg nach Penaltyschießen am gestrigen Eröffnungstag gegen den kasachischen Meister Nomad Astana, setzten sich die Ungarn heute gegen den französischen Tabellenführer Grenoble Bruleurs de Loups ebenfalls mit 2:1, diesmal aber nach Verlängerung, durch

Die Franzosen waren zwar in der 6.36 Minute in Überzahl (Balazs Lada saß auf der Strafbank) mit Aziz Baazzi auf Zuspiel von Maxime Legault in Führung gegangen, Miskolc konnte aber im Mitteldrittel mit Nikandrosz Galanisz (33.51 Minute) ausgleichen. Beim 1:1-Unentschieden blieb es dann bis zum Ende der regulären Spielzeit. In der Verlängerung überstand Grenoble zuerst ein Powerplay der Ungarn, kassierte dann aber 42 Sekunden vor Spielende das 1:2 durch den ungarischen Nationalspieler Janos Vas (im Bild von Max Pattis), der im Vorjahr in der EBEL mit Fehevar gespielt hat.

Das zweite Match findet heute in Klobenstein um 20 Uhr statt. Italienmeister Ritten empfängt den kasachischen Meister Nomad Astana. Ritten hat das Eröffnungsspiel gegen Grenoble mit 2:0-Toren gewonnen und könnte sich schon heute, mit einem Sieg gegen Astana, das Ticket für das Continental-Cup-Finale Mitte Jänner 2018 lösen.

 

Grenoble Bruleurs de Loups – Jegesmedvek Miskolc 1:2 n.V. (1:0, 0:1, 0:0, 0:1)

Grenoble Bruleurs de Loups: Lukas Horak (Antoine Bonvalot); Kyle Shearer-Hardy-Olivier Dame-Malka, Sebastien Bisaillon-Aziz Baazzi, Joona Kunnas-Christophe Tartari, Alexander Pascal; Alexandre Giroux-Vincent Kara-Joel Champagne, David Rodman-Bostjan Golicic-Maxime Legault, Gabin Ville-Pierre-Charles Hordelalay-Mathieu le Blond, Julien Baylacq-Sebstien Rohat-Mathias Arnaud
Coach: Edo Terglav

Jegesmedvek Miskolc: Attila Adorjan (Bence Kiss); Jarkko Leppanen-Jedrick Kiss-Rusk, Anssi Rantanen-Balazs Lada, Colin Joe-Matyas Vojtko, Ryan Ruikka; Nikandrosz Galanisz-Mark Miskolczi-Balint Magosi, Attila Pavuk-Janos Vas-Peter Sakaris, Laszlo Rito -Adrian Toth- Rasmus Kulmala, Tibor Albert-Roland Kollo- Akos Berta, Gergo Toth
Coach: Mikael Tisell

Schiedsrichter: Viktor Birin, Pawel Meszynski (Michele Slaviero, Alexander Wiest)

Tore: 1:0 Aziz Baazzi (6.36) ,1:1 Nikandrosz Galanisz (33.51), 1:2 Jonas Vas (64.18)

Strafen: Grenoble Bruleurs de Loups 14 – Jegesmedvek Miskolc 16

 

Halbfinale Continental Cup, Gruppe E in Klobenstein/Ritten:

Freitag, 17. November
Nomad Astana – Jegesmedvek Miskolc 1:2 n.P. (0:1, 0:0, 1:0, 0:0)
Rittner Buam – Grenoble Bruleurs de Loups 2:0 (1:0, 0:0, 1:0)

Samstag, 18. November
Grenoble Bruleurs de Loups – Jegesmedvek Miskolc 1:2 n.V. (1:0, 0:1, 0:0, 0:1)
20 Uhr: Rittner Buam – Nomad Astana

Sonntag, 19. November
16 Uhr: Grenoble Bruleurs de Loups – Nomad Astana
20 Uhr: Rittner Buam – Jegesmedvek Miskolc

 

Tabelle

1. Jegesmedvek Miskolc 4 Punkte / 2 Spiele (4:2)
2. Rittner Buam 3/1 (2:0)
3. Nomad Astana 1/1 (1:2)
4. Grenoble Bruleurs de Loups 1/2 (1:4)

Continental Cup: Frei und Borgatello schießen Ritten zum Sieg

Sorry, this entry is only available in German and Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Die Rittner Buam legten am Freitagabend beim Continental-Cup-Halbfinale einen Einstand nach Maß hin. In der heimischen Halle bezwang der AHL- und Italienmeister vor über 1.000 Zuschauern den französischen Tabellenführer Grenoble Bruleurs de Loups, nach einem sehr spannenden und ausgeglichenen Match, mit 2:0-Toren.

Die Rittner mussten heute im wichtigen Pokal-Auftaktspiel auf die verletzten Andreas Alber und Max Ploner verzichten, dafür kehrte der Kalterer Alex Frei ins Team zurück. Coach Riku Lehtonen standen außerdem die beiden Neuzugänge, Verteidiger Bretton Stamler und Angreifer Kyle Jean, zur Verfügung.

Ritten war in der Anfangsphase spielbestimmend und kam auch mit Dan Tudin zu einer guten Torchance. In der 12.42 Minute war es dann Alex Frei, der die Hausherren in Führung schoss. Der Kalterer tankte sich auf der linken Seite durch und bezwang Gäste-Goalie Lukas Horak auf dem langen Pfosten zum 1:0. Nur 122 Sekunden später hatte Grenoble die Riesenchance, nach einem Foul von Simon Kostner per Penalty auszugleichen, doch Maxime Legault verlor das kanadische Duell gegen Rittens Schlussmann Patrick Killeen.

Im Mitteldrittel erhöhte Grenoble den Druck und kam auch zu mehreren hochkarätigen Torchancen, doch die Franzosen bissen sich immer wieder am bärenstarken Killeen die Zähne aus. Die beste Möglichkeit für Ritten hatte hingegen Dan Tudin in der 32. Minute, als er in Unterzahl alleine vor Horak scheiterte.

26 Sekunden vor dem letzten Seitenwechsel bekam dann Alexandre Giroux eine Zwei-Minuten-Strafe aufgebrummt. Mit Folgen, denn gleich nach der Pause erhöhte Ritten mit Kapitän Christian Borgatello im Powerplay mit einem satten Schuss von der blauen Linie auf 2:0. 12 Minuten vor Spielende hätte Dan Tudin in doppelter Überzahl das 3:0 erzielen können, doch er vergab vor Horak. Anschließend passierte nichts mehr und so blieb es beim 2:0. Zum Spieler des Abends wurde Patrick Killeen gekürt, der alle 29 Schüsse der Franzosen entschärfen konnten. Ritten übernimmt mit diesem Sieg auch gleich die Tabellenführung vor Jegesmedvek Miskolc. Die Ungarn hatten am Nachmittag Nomad Astana knapp mit 2:1-Toren im Penaltyschießen bezwungen.

Am Samstag gegen Nomad Astana

Morgen kommt es um 20 Uhr in Klobenstein zum Duell zwischen Ritten und den Kasachen von Nomad Astana. Jegesmedvek Miskolc trifft hingegen bereits um 16 Uhr, auf Grenoble. Der Sieger des Rittner Halbfinals und die zweitplatziere Mannschaft ziehen Mitte Jänner ins Finale des Continental Cup ein.

Rittner Buam – Grenoble Bruleurs de Loups 2:0 (1:0, 0:0, 1:0)

Rittner Buam: Patrick Killeen (Hannes Treibenreif); Christian Borgatello-Ivan Tauferer, Bretton Stamler-Brad Cole, Andreas Lutz-Roland Hofer; Simon Kostner-Victor Ahlström-Oscar Ahlström, Tommaso Traversa-Dan Tudin-Thomas Spinell, Kyle Jean-Julian Kostner-Alex Frei, Markus Spinell-Alexander Eisath-Kevin Fink, Hanno Tauferer, Christoph Vigl
Coach: Riku-Petteri Lehtonen

Grenoble Bruleurs de Loups: Lukas Horak (Antoine Bonvalot); Kyle Shearer-Hardy-Olivier Dame-Malka, Sebastien Bisaillon-Aziz Baazzi, Joona Kunnas-Christophe Tartari; Alexandre Giroux-Vincent Kara-Joel Champagne, David Rodman-Bostjan Golicic-Maxime Legault, Gabin Ville-Pierre-Charles Hordelalay-Mathieu le Blond, Julien Baylacq-Sebstien Rohat-Mathias Arnaud
Coach: Edo Terglav

Schiedsrichter: Viktor Birin, Michael Tscherrig (Daniel Rigoni, Michele Slaviero)

Tore: 1:0 Alex Frei (12.42), 2:0 Christian Borgatello (40.42)

Strafen: Rittner Buam 6 – Grenoble Bruleurs de Loups 12

Halbfinale Continental Cup, Gruppe E in Klobenstein/Ritten:

Freitag, 17. November
Nomad Astana – Jegesmedvek Miskolc 1:2 n.P. (0:1, 0:0, 1:0, 0:0)
Rittner Buam – Grenoble Bruleurs de Loups 2:0 (1:0, 0:0, 1:0)

Samstag, 18. November
16 Uhr: Grenoble Bruleurs de Loups – Jegesmedvek Miskolc
20 Uhr: Rittner Buam – Nomad Astana

Sonntag, 19. November
16 Uhr: Grenoble Bruleurs de Loups – Nomad Astana
20 Uhr: Rittner Buam – Jegesmedvek Miskolc

Tabelle

1. Rittner Buam 3 Punkte/1 Spiel (2:0)
2. Jegesmedvek Miskolc 2/1 (2:1)
3. Nomad Astana 1/1 (1:2)
4. Grenoble Bruleurs de Loups 0/1 (0:2)

Continental Cup: Jegesmedvek Miskolc gewinnt Auftaktspiel in Klobenstein

Sorry, this entry is only available in German and Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Der ungarische Meister Jegesmedvek Miskolc hat am Freitagnachmittag in Klobenstein das Auftaktspiel des Continental-Cup-Halbfinales gegen den kasachischen Meister Nomad Astana knapp mit 2:1-Toren im Penaltyschießen gewonnen. Am Abend um 20 Uhr spielt Italienmeister Ritten gegen den französischen Tabellenführer Grenoble Bruleurs de Loups.

Die Ungarn erwischten den besseren Start und gingen bereits in der dritten Minute in Führung. Der 23-jährige Stürmer Laszlo Rito verwandelte ein Zuspiel von Peter Sakaris zum 1:0. Danach hatten beide Teams gute Chancen, doch sie scheiterten immer wieder an den bärenstarken Goalies Dmitri Malgin (Astana) und Attila Adorjan (Miskolc), die nach Spielende verdient als beste Spieler ausgezeichnet wurden. Eine Minute vor Spielende nahm Nomad Astana seinen Goalie für einen sechsten Spieler vom Eis, mit Erfolg, denn in der 59.19 Minute traf Yegor Petukhov zum 1:1. Nach einer torlosen Verlängerung musste das Match im Penaltyschießen entschieden werden. Hier blieben die Schützen von Jegesmedvek Miskolc ganz cool und verwandelten gleich drei Penalty, Astana hingegen keinen einzigen. So endete das Auftaktspiel mit dem knappen 2:1-Sieg der Ungarn.

Das zweite Match des Eröffnungstages findet um 20 Uhr statt. Italienmeister Ritten empfängt den französischen Tabellenführer Grenoble.

Nomad Astana – Jegesmedvek Miskolc 1:2 n.P. (0:1, 0:0, 1:0, 0:0)

Nomad Astana: Dmitri Malgin (Vladimir Kramar); Roman Rachinski-Aleksei Makliukov, Vladimir Grebenshikov-Artemi Lazika, Alexander Pelevin-Sergei Yegorov, Madiar Ibraibekov-Valeri Gurin; Nursultan Belgibayev-Dmitri Presnov-Pavel Zhdakhin, Ilya Kovzalov-Nikita Mikhailis-Yaroslav Yevdomikov, Yegor Petukhov-Andrei Yakovlev-Kirill Savitski, Anton Nekryach-Ivan Vereshagin-Alikhan Asetov
Coach: Yuri Mikhailis

Jegesmedvek Miskolc: Attila Adorjan (Bence Kiss); Jarkko Leppanen-Jedrick Kiss-Rusk, Anssi Rantanen-Balazs Lada, Colin Joe-Matyas Vojtko, Ryan Ruikka-Laszlo Rito; Nikandrosz Galanisz-Mark Miskolczi-Balint Magosi, Janos Vas-Peter Sakaris-Rasmus Kulmala, Attila Pavuk-Adrian Toth-Akos Berta, Tibor Albert-Roland Kollo-Gergo Toth
Coach: Mikael Tisell

Schiedsrichter: Johan Magnusson, Pawel Meszynski (Federico Giacomozzi, Alexander Wiest)

Tore: 0:1 Laszlo Rito (3.18), 1:1 Yegor Petukhov (59.19), 1:2 entscheidender Penalty: Attila Pavluk

Strafen: Nomad Astana 10 – Jegesmedvek Miskolc 10

Halbfinale Continental Cup, Gruppe E in Klobenstein/Ritten:

Freitag, 17. November
Nomad Astana – Jegesmedvek Miskolc 1:2 n.P. (0:1, 0:0, 1:0, 0:0)
20 Uhr: Rittner Buam – Grenoble Bruleurs de Loups

Samstag, 18. November
16 Uhr: Grenoble Bruleurs de Loups – Jegesmedvek Miskolc
20 Uhr: Rittner Buam – Nomad Astana

Sonntag, 19. November
16 Uhr: Grenoble Bruleurs de Loups – Nomad Astana
20 Uhr: Rittner Buam – Jegesmedvek Miskolc

Tabelle

1. Jegesmedvek Miskolc 2 Punkte /1 Spiel (2:1)
2. Nomad Astana 1/1 (1:2)
3. Rittner Buam 0/0
4. Grenoble Bruleurs de Loups 0/0

Die Rittner Buam sind für den Continental Cup gerüstet

Sorry, this entry is only available in German and Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Am Mittwoch wurde im Bozner Hotel Laurin die Halbfinal-Gruppe des Continental Cups vorgestellt. Vom 17. bis zum 19. November werden die Rittner Buam, der französische Tabellenführer Klub Grenoble Bruleurs de Loups, der kasachische Meister Nomad Astana und der ungarische Meister Jegesmedvek Miskolc in Klobenstein um den Finaleinzug kämpfen.

Auch wenn die Konkurrenz groß ist, weiß man bei den Rittner Buam um die eigenen Stärken Bescheid und setzt zudem wieder auf Heimvorteil. „Es ist eine große Ehre, erneut den Continental Cup beheimaten zu dürfen. Das zeigt, dass wir über die Jahre hinweg gut gearbeitet haben und man uns internationales Vertrauen schenkt. Wir sind bereit und schauen zuversichtlich auf dieses Halbfinale“, erklärte Präsident Thomas Rottensteiner.

In der Tat haben die Buam ihre Mannschaft weiter verstärkt. Mit dem kanadischen Verteidiger Bretton Stamler sowie dem US-amerikanischen Angreifen Kyle Jean, die gestern in Bruneck ihr AHL-Debut feierten, verpflichteten die Rittner zwei Topspieler. „Stamler und Jean sind zwei starke Spieler, die ihre Qualitäten am Wochenende sicher unter Beweis stellen werden. Es wird sehr wichtig sein, gut ins Turnier zu starten. Wir müssen zwei Spiele gewinnen, um ins Finale einzuziehen“, so Sportdirektor Adolf Insam.

Ritten wird seine Spiele stets zur Prime-Time, sprich am Abend um 20 Uhr, austragen. Am Freitag geht es gegen Grenoble Bruleurs de Loups, am Samstag und Sonntag stehen die Spiele gegen Nomad Astana und Jegesmedvek Miskolc an. „Auf uns warten drei tolle Eishockey-Tage, wo wir unseren Sport auf internationalen Niveau sehen werden. Ritten tritt hier nicht nur als Verein auf, sondern als die gesamte Nation“, so FISG-Präsident Andrea Gios. Anwesend waren auch sein Stellvertreter Reinhard Zublasing, der Eishockey-Chef im Verband, Tommaso Teofoli, Liga-Präsident Marcello Cobelli, der Präsident des Südtiroler Eishockeyverbandes, Christian Trettl und der Rittner Sportassessor Alfred Vigl.

Continental Cup in Klobenstein vom 17. bis zum 19. November 2017

Freitag, 17. November
16 Uhr: Nomad Astana – Jegesmedvek Miskolc
20 Uhr: Rittner Buam – Grenoble Bruleurs de Loups

Samstag, 18. November
16 Uhr: Grenoble Bruleurs de Loups – Jegesmedvek Miskolc
20 Uhr: Rittner Buam – Nomad Astana

Sonntag, 19. November
16 Uhr: Grenoble Bruleurs de Loups – Nomad Astana
20 Uhr: Rittner Buam – Jegesmedvek Miskolc

Ritten verpatzt Generalprobe für den Continental Cup

Sorry, this entry is only available in German and Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Am Dienstagabend musste sich Meister Ritten am 16. Spieltag der Alps Hockey Leauge auswärts dem HC Pustertal, vor über 1.300 Zuschauern, knapp mit 1:2-Toren geschlagen geben. Somit haben Borgatello &. Co die Generalprobe für das bevorstehende Continental Cup-Halbfinale verpatzt.

Ritten-Trainer Riku Lehtonen musste heute auf die angeschlagenen Andreas Alber, Max Ploner und Alex Frei verzichten, dafür kehrte aber Johannes Fauster wieder ins Team zurück. Außerdem feierten bei Ritten die beiden Neuzugänge Bretton Stamler und Kyle Jean ihr Debüt in der AHL. Lehtonen setzte den kanadischen Verteidiger Stamler im zweiten Block mit Christoph Vigl an, der US-Amerikaner Jean spielte hingegen in der zweiten Angriffslinie mit Dan Tudin und Thomas Spinell. Wegen der Ausländerregelung mussten Oscar Ahlström und Brad Cole auf die Tribüne. Auch bei Pustertal gab es personelle Veränderung. Erstmals stand der finnische Trainer Petri Mattila hinter der Bande, während Rückkehrer Nate DiCasmirro den Angriff der „Wölfe“ verstärkte.

Die Hausherren begannen wie die Feuerwehr und gingen nach nur 2.39 Minuten mit einem Schuss von Verteidiger Danny Elliscasis in Führung. In der neunten Minute musste Julian Kostner für zwei Minuten auf die Strafbank. Mit Folgen, denn Pustertal nutzte diese Überzahlsituation mit Max Oberrauch eiskalt aus, der auf Zuspiel von Armin Hofer auf 2:0 erhöhte. Ritten war dann mehrmals dem Anschlusstreffer nahe, erzielte ihn aber erst nach 21.28 Minuten mit Andreas Lutz, der mit seinem fünften Meisterschaftstor auf 1:2 verkürzte. Anschließend ließen beide Teams gute Möglichkeiten aus und so blieb es nach 40 Minuten bei der knappen Führung der „Wölfe“. Im Schlussdrittel warfen die Rittner zwar alles nach vorne, doch am Ergebnis endete sich nichts mehr. Nach neun Siegen in Folge mussten sich die „Buam“ erstmals wieder geschlagen geben.

Ritten wird dieses Wochenende in der Meisterschaft pausieren, da der AHL- und Italienmeister von Freitag bis Sonntag in Klobenstein die dritte Runde des Continental Cup mit dem französischen Klub Grenoble Bruleurs de Loups, den Kasachen von Nomad Astana und dem ungarischen Meister Jegesmedvek Miskolc bestreiten.

HC Pustertal – Rittner Buam 2:1 (2:0, 0:1, 0:0)

HC Pustertal: Thomas Tragust (Alexander Kinkelin); Armin Helfer-Danny Elliscasis, Maximilian Leitner-Armin Hofer, Ivan Althuber-Nick Bruneteau, Gianluca March-Lukas Tauber; Max Oberrauch-Eric Johansson-Patrick Bona, Sean Ringrose-Raphael Andergassen-Eric Pance, Maximilian Lancsar-Nathan DiCasmirro-Simon Berger, David Laner-Elias Thum-Alex De Lorenzo Meo
Coach: Petri Mattila

Rittner Buam: Patrick Killeen (Hannes Treibenreif); Ivan Tauferer-Christian Borgatello, Christoph Vigl-Bretton Stamler, Andreas Lutz-Roland Hofer; Kevin Fink-Victor Ahlström-Simon Kostner, Jean Kyle-Dan Tudin-Thomas Spinell, Tommaso Traversa-Julian Kostner-Markus Spinell, Philipp Pechlaner-Alexander Eisath-Hanno Tauferer, Johannes Fauster
Coach: Riku-Petteri Lehtonen

Schiedsrichter: Andrea Benvegnu, Claudio Pianezze (Christian Cristeli, Alexander Wiest)

Tore: 1:0 Danny Elliscasis (2.39), 2:0 Max Oberrauch (10.11), 2:1 Andreas Lutz (21.28)

Alps Hockey League, 16. Runde, Dienstag/Mittwoch, 14./15. November 2017

VEU Feldkirch – EK Zeller Eisbären 4:3 n.V. (0:2, 1:0, 2:1, 1:0)
0:1 Henrik Eriksson (5.32), 0:2 Olegs Sislannikovs (5.53), 1:2 Martin Mairitsch (25.59), 2:2 Steven Birnstill (47.16), 2:3 Olegs Sislannikovs (55.35), 3:3 Marcel Witting (56.12), 4:3 Martin Mairitsch (60.38)

HC Pustertal – Rittner Buam 2:1 (2:0, 0:1, 0:0)
1:0 Danny Elliscasis (2.39), 2:0 Max Oberrauch (10.11), 2:1 Andreas Lutz (21.28)

HC Neumarkt – HDD Jesenice 0:4 (0:0, 0:2, 0:2)
0:1 Erik Svetina (31.57), 0:2 Zan Jezovsek (36.27), 0:3 Luka Kalan (49.21), 0:4 Erik Svetina (59.32)

Migross Asiago – WSV Sterzing Broncos 1:2 (0:1, 0:0, 1:1)
0:1 Denny Deanesi (16.20), 0:2 Giffen Nyren (41.06), 1:2 Fabrizio Pace (45.15)

HC Gröden – Fassa Falcons 6:4 (1:1, 2:0, 3:3)
1:0 Colin Long (12.40), 1:1 Andrea Odorizzi (15.05), 2:1 Simon Pitschieler (23.08), 3:1 Linus Lundström (34.01), 4:1 Gabriel Vinatzer (49.25), 5:1 Derek Eastman (51.05), 5:2 Samuel Francis Rothstein (53.59), 5:3 Andrea Odorizzi (54.43), 6:3 Samuel Moroder (55.45), 6:4 Jari Monferone (56.46)

EC Bregenzerwald – EK Zeller Eisbären 6:1 (2:1, 0:0, 4:0)
1:0 Daniel Ban (3.30), 2:0 Simeon Schwinger (9.10), 2:1 Florian Dinhopel (15.09), 3:1 Daniel Ban (43.03), 4:1 Juuso Mörsky (53.36), 5:1 Maximilian Hohenegg (54.06), 6:1 Maximilian Hohenegg (56.04)

 

Die Tabelle der Alps Hockey League nach 16 Runden

1. Rittner Buam 39 Punkte
2. HDD Acroni Jesenice 35 (-1 Spiel)
3. HK SZ Olimpija 32 (+1 Spiel)
4. VEU Feldkirch 31
5. WSV Sterzing Weihenstephan 30 (-1 Spiel)
6. Migross Asiago 30 (-1 Spiel)
7. SG Cortina 28
8. HC Wölfe Pustertal 28
9. EC Bregenzerwald 28 (+1 Spiel)
10. EK Zeller Eisbären 25 (+2 Spiele)
11. Red Bull Salzburg Juniors 22 (-2 Spiele)
12. EC Die Adler Kitzbühel 20 (-1 Spiel)
13. EHC Alge Elastic Lustenau 16 (-2 Spiele)
14. HC Fassa Falcons 14 (-1 Spiel)
15. HC Gherdeina valgardena.it 12
16. HC Neumarkt Riwega 8
17. EC Klagenfurt II 1 (-1 Spiel)

Vier „Neue“ beim Traditionsderby Pustertal-Ritten

Sorry, this entry is only available in German and Italian. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.

Nach der zehntätigen Mationalmannschafts-Pause kommt es am Dienstag in der 16. Runde der Alps Hockey League zum Südtiroler Traditionsderby zwischen Pustertal und Ritten. Beide Mannschaften werden dabei ihre Neuzugänge präsentieren: Bei Pustertal steht erstmals der finnische Trainer Petri Mattila hinter der Bande, während Rückkehrer Nate Di Casmirro den Angriff verstärken wird, während bei Tabellenführer Ritten Verteidiger Bratton Stamler und Stürmer Kyle Jean ihr AHL-Debüt feiern.

Der amtierende AHL- und Italienmeister reist mit neun Siegen in Serie nach Bruneck. Mittlerweile hat Ritten in der Tabelle bereits sieben Punkte Vorsprung auf die beiden slowenischen Teams HK Olimpija Laibach und Jesenice. Pustertal belegt mit 25 Zählern derzeit den 8. Platz, hat aber zuletzt die beiden Südtiroler Derbys gegen Gröden und Neumarkt für sich entscheiden können. Das Team von Neo-Coach Mattila ist momentan im Torrausch, hat in den letzten drei Partien gleich 16 Mal getroffen.

Bratton Stamler und Kyle Jean feiern AHL-Debüt

Morgen, um 20 Uhr, treffen Ritten und Pustertal bereits zum 161. Mal aufeinander. Die Bilanz spricht mit 86 Siegen, bei fünf Unentschieden und 69 Niederlagen, klar für die „Buam“. Der kanadische Verteidiger Bratton Stamler und der US-amerikanische Stürmer Kyle Jean haben diese Woche bereits in Klobenstein trainiert. Morgen feiern sie ihr Debüt. Trainer Riku Lehtonen, der weiter auf Alber und Ploner verzichten muss, will erst zur vor dem Match entscheiden, wer zwischen Killeen, Cole und die schwedischen Zwillinge Oscar und Victor Ahlström. für die beiden „Neuen“ Platz machen muss

Alps Hockey League, 16. Runde, Mittwoch, 15. November 2017

19.30 Uhr: VEU Feldkirch – EK Zeller Eisbären (Dienstag, 14. November)
20.00 Uhr: HC Pustertal – Rittner Buam (Dienstag, 14. November)
19.30 Uhr: EC Bregenzerwald – EK Zeller Eisbären
20.00 Uhr: HC Neumarkt – HDD Jesenice
20.30 Uhr: Migross Asiago – WSV Sterzing Broncos

Die Tabelle der Alps Hockey League nach 15 Runden

1. Rittner Buam 39 Punkte
2. HK SZ Olimpija 32 (+2 Spiele)
3. HDD Acroni Jesenice 32 (-1 Spiel)
4. Migross Asiago 30 (-1 Spiele)
5. VEU Feldkirch 29
6. SG Cortina 28 (+1 Spiel)
7. WSV Sterzing Weihenstephan 27 (-1 Spiel)
8. HC Wölfe Pustertal 25
9. EC Bregenzerwald 25 (+1 Spiel)
10. EK Zeller Eisbären 25 (+ 2 Spiele)
11. Red Bull Salzburg Juniors 22 (-1 Spiel)
12. EC Die Adler Kitzbühel 19 (-1 Spiel)
13. EHC Alge Elastic Lustenau 16 (-1 Spiel)
14. HC Fassa Falcons 14 (-1 Spiel)
15. HC Gherdeina valgardena.it 9
16. HC Neumarkt Riwega 8
17. EC Klagenfurt II 1